- состояние
- сущ.condition; state; status; (ситуация) situation; (богатство) assets; fortune; wealth
находиться в бессознательном состоянии — to be unconscious
находиться в состоянии войны — to be at war (with)
оставить (передать) огромное состояние неизвестному наследнику — to pass a great fortune to an unknown heir
оставить своё состояние благотворительным организациям — (на благотворительные цели) to leave one's fortune to charities
распоряжаться своим состоянием — to dispose of one's assets (fortune)
составить состояние — to make a fortune
сколачивать состояние — to gather wealth
унаследовать состояние — to come into (inherit) a fortune
в исправном (рабочем) состоянии — in commission; in working condition (order)
в плохом состоянии — in bad condition (state)
в состоянии (алкогольного) опьянения — in a state of (alcoholic) intoxication
в состоянии сильного душевного волнения — in a state of strong mental agitation; (аффекта тж) in the heat of passion
в хорошем состоянии — in good condition (state)
акт гражданского состояния — act of a civil status
опасное для жизни состояние — condition (state) dangerous for (to) life
- состояние войныухудшающееся психическое состояние — deteriorating mental condition
- состояние воюющей стороны
- состояние дел
- состояние здоровья
- состояние мира
- состояние невменяемости
- состояние опьянения
- состояние рынка
- аварийное состояние
- кризисное состояние
- критическое состояние
- психическое состояние
- физическое и душевное состояние
Русско-английский юридический словарь. Академик.ру. 2011.